The Daily Ittefaq - August 30, 2008

AvM÷ 30, 2008, kwbevi : fv`ª 15, 1415

Avc‡WU evsjv‡`k mgq ivZ 12:00

|| B‡ËdvK wi‡cvU© ||
AvR kwbevi †`‡ki 6wU wefv‡Mi AwaKvsk RvqMvq A¯’vqx `gKv nvIqvmn nvjKv †_‡K gvSvwi ai‡bi e„wó A_ev eRªmn e„wó n‡Z cv‡i|

33.00, gsjvq

23.6, XvKvq

5-40

6-18

me©‡kl msev`:

miKv‡ii Kg©Kv‡Êi ˆeaZv w`‡Z ivwR Pvi `j

mg‡SvZv bq
AvBbx cÖwµqvq
gyw³ Pvb
Lv‡j`v wRqv
|| Av‡bvqvi Avj`xb ||
mve‡R‡j weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ `‡ji gnvmwPe †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡mb I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avjx Avnmvb †gvnv¤§` gyRvwn‡`i cÖvq wZb NÈv ˆeV‡Ki ci weGbwci ivRbxwZ‡Z cwieZ©‡bi Avfvm cvIqv hv‡”Q| ˆeV‡K miKv‡ii m‡½ weGbwc †bZ…Z¡vaxb Pvi`‡ji mg‡SvZv wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q wK-bv †m wel‡q Rvb‡Z PvB‡j †Lv›`Kvi †`‡jvqvi ev gyRvwn` B‡Ëdv‡Ki Kv‡Q mivmwi wKQy ej‡Z A¯^xKvi K‡ib| Z‡e Zv‡`i m‡½ NwbôRb‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Lv‡j`v wRqvi gyw³ cÖm‡½ miKv‡ii †`qv k‡Z©i wel‡q Zv‡K bgbxq Ki‡Z †Rv‡Ui Ab¨Zg bxwZwba©viK GB `yB †bZv mve‡R‡j hvb | GKwU wek¦¯Í m~Îg‡Z, †eMg wRqv †Kvb kZ© †g‡b bq Av`vj‡Zi gva¨‡g AvBbx cÖwµqvq gyw³ †c‡Z Pvb e‡j `yB †bZv‡K Rvwb‡q‡Qb| cvkvcvwk miKv‡ii †`qv 4 k‡Z©i Ab¨Zg eZ©gvb miKv‡ii me Kg©KvÊ‡K ˆeaZv †`qvi welqwU wb‡q gyw³i ci wZwb miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z ivwR e‡j Rvbvb|

we‡`kx wewb‡qv‡M wm×všÍnxbZv

wbeÜb K‡g‡Q D‡jøL‡hvM¨ nv‡i || we`y¨r I M¨vm msKU‡KI `vqx K‡i‡Qb D‡`¨v³viv
|| mvB`yj Bmjvg ||
we‡`kx wewb‡qvM D‡ØMRbK nv‡i K‡g hv‡”Q| ïay ZvB bq, we‡k¦i bvgx`vgx wkíMÖæc wewb‡qv‡Mi Rb¨ wewb‡qvM †ev‡W© wbeÜb Kiv‡jI `xN© mgq Zviv wewb‡qv‡Mi wm×všÍ ev¯Íevqb K‡iwb| `xN©w`b a‡i Gme cÖ¯Íve Sz‡j Av‡Q| e¨emvqxiv ej‡Qb, mv¤úÖwZK mgq M¨vm Ges we`y¨r mgm¨v cÖKU iƒc †bqvq ¯’vbxq wewb‡qvMKvixivI GwM‡q Avm‡Qb bv| †m‡ÿ‡Î we‡`kx wewb‡qv‡M cÖe„w× Avkv Kiv G‡Kev‡iB AevšÍi| Avevi A‡bK mgq eo eo we‡`kx wewb‡qvM m¤ú‡K© wm×všÍ w`‡Z †`ix nIqvi Kvi‡YI wewb‡qvMKvixiv evsjv‡`k †_‡K gyL wdwi‡q wb‡”Qb| Zv‡`i g‡Z, we`y¨r Ges M¨vm ms‡hvM †`qvi wbðqZvmn wewb‡qvM cÖ¯Íve wb‡q wm×všÍ w`‡Z mgq‡ÿcY bv Ki‡j †`‡k we‡`kx wewb‡qvM Avm‡e|
2007 mv‡ji Zzjbvq PjwZ 2008 mv‡j we‡`kx wewb‡qv‡Mi wbeÜb GK cÖKvi Zjvwb‡Z G‡m †V‡K‡Q|

bZzb Av‡gwiKvi ¯^cœ †`Lv‡jb Ievgv wbe©vPbx cÖPviYv ïiæ

|| †Wbfvi †_‡K gvngy` Lvb Zv‡mi ||
Ô†Xi n‡q‡Q, Avi bqÕÐD‡ØwjZ RbZvi ¯^Z:ù‚Z© Djøvm Avi gyûgy©û KiZvwji g‡a¨ hy³iv‡óªi wicvewjKvb hy‡Mi Aemvb NUv‡bvi A½xKvi Ki‡jb †W‡gvµ¨vwUK `‡ji †cÖwm‡W›U c`cÖv_x© wm‡bUi evivK Ievgv| cÖwZkªæwZ w`‡jb k¦vmiæ×Ki Ae¯’v cwieZ©‡bi Ges †Lvj bj‡P cv‡ë w`‡q †`kwU‡K wkïi evm‡hvM¨ K‡i M‡o †Zvjvi| G‡`k †Zvgvi, Avgvi, Ae‡k‡l Avgv‡`i mK‡ji| Avwg cwiÎvY †`e| K_v w`w”Q, wbe©vwPZ n‡j Pjgvb Ae¯’vi m¤§vbRbK DËiY NUve| e„n¯úwZevi iv‡Z Bb‡fm‡Kv dzUej gq`v‡b `‡ji RvZxq m‡¤§j‡b †`qv fvl‡Y Ievgv wicvewjKvb cÖwZcÿ g¨vK‡KBb‡K mivmwi †cÖwm‡W›U RR© ey‡ki mv_©K DËim~wi AvL¨v w`‡q ej‡jb †h, ey‡ki e¨_© bxwZi Kvi‡YB Awbevh©fv‡e hy³iv‡óªi Av_©-mvgvwRK AeKvVv‡gv †f‡½ c‡o‡Q Avi ewnwe©‡k¦ †`kwUi fveg~wZ© ÿzYœ n‡”Q| Avi bq, GLb w`b e`‡ji cvjv|
mg‡eZ jv‡Lv gvby‡li D‡Ï‡k Ievgv ej‡jb †h, wZwb MZ AvU eQ‡ii `ytL-†e`bv I Afve-AbU‡bi wn‡me-wb‡Kk wgwU‡q m¤¢vebvi Øv‡iv`NvUb Ki‡eb|

evsjv‡`k-A‡÷ªwjqv cÖ_g Iqvb‡W AvR

|| †¯úvU©m wi‡cvU©vi ||
†h †Kvb wmwiR ïiæi Av‡M evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo mgm¨vi bvg n‡q _v‡K-e¨vwUs! †mB A¯^w¯ÍUv Gevi wmwiR ïiæi Av‡M †c‡Z n‡”Q bv evsjv‡`k AwabvqK †gvnv¤§` Avkivdzj‡K| AvR †_‡K ïiæ nIqv wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡Ri Av‡M `‡ji e¨vwUs wb‡q `viæY Drmvnx Avkivdzj| md‡ii cvuPwU Abykxjb g¨v‡P avivevwnKfv‡e fvj e¨vwUsUvB evsjv‡`k‡K ¯^w¯Í G‡b w`‡”Q| Avi Zv‡ZB WviDB‡b AvR †fvi †_‡K ïiæ nIqv cÖ_g g¨v‡P evsjv‡`k bvg‡Q UMe‡M AvZ¥wek¦vm wb‡q| cÖ_g Iqvb‡W AvRevsjv‡`k mgq †fvi 6Uvq GB g¨vPwU ïiæ n‡e| ÷vi wµ‡KU †LjvwU mivmwi m¤úÖPvi Ki‡e|
cvuPwU Abykxjb g¨v‡Pi gvÎ `ywU‡Z wRZ‡jI me¸‡jv g¨v‡PB evsjv‡`‡ki e¨vwUsUv n‡q‡Q GK K_vq PgrKvi| `yevi wZbkÕi Ici ivb K‡i‡Q evsjv‡`k| A‡÷ªwjqvi g‡Zv kw³kvjx `‡ji weiæ‡× †Lj‡Z bvgvi Av‡M GB AR©bUvB evsjv‡`k Awabvq‡Ki gy‡L nvwm dzwU‡q‡Q| Kvj †m cÖm‡½ ejwQ‡jb AvkivdyjÐÔAvgiv A‡bK Av‡Mfv‡M GB md‡i G‡mwQ|